El Ciclo de Prestamos de Dia de Pago
Los prestamos de dia de pago (payday loans) tienen tasas de interes efectivas de 300-700% anual. Estan disenados para atrapar a los prestatarios en un ciclo de deuda. El prestatario promedio renueva el prestamo 8 veces.
Sus Derechos
- Puede revocar la autorizacion de retiros automaticos (ACH) de su cuenta bancaria
- Las leyes estatales limitan las tasas y cargos en muchos estados
- Los prestamistas de dia de pago no pueden amenazar con carcel (es ilegal)
- Puede negociar un plan de pagos extendido
La Bancarrota Como Solucion
Los prestamos de dia de pago son 100% descargables en bancarrota. La suspension automatica detiene los retiros automaticos y las llamadas de cobro inmediatamente.
Bancarrota y Estatus Migratorio
La bancarrota NO afecta su estatus migratorio. Esto es un hecho legal verificado.
Muchas personas en la comunidad hispana temen que declararse en bancarrota pueda afectar su estatus migratorio, su solicitud de residencia, o su ciudadania. Esto es falso.
- Ciudadanos: La bancarrota es un derecho constitucional. No afecta su ciudadania.
- Residentes permanentes: USCIS no lo considera un factor negativo.
- Visa de trabajo: No afecta su visa ni su empleo.
- DACA: No afecta su estatus DACA ni su renovacion.
Glosario Bilingue / Bilingual Glossary
| Espanol | English | Definicion |
|---|---|---|
| Bancarrota / Quiebra | Bankruptcy | Proceso legal federal para eliminar o reorganizar deudas |
| Descarga | Discharge | Orden judicial que elimina la obligacion de pagar ciertas deudas |
| Deudor | Debtor | La persona que presenta la bancarrota |
| Acreedor | Creditor | Persona o empresa a quien se le debe dinero |
| Fideicomisario | Trustee | Persona designada por el tribunal para supervisar el caso |
| Suspension automatica | Automatic stay | Proteccion inmediata que detiene cobros al presentar bancarrota |
| Capitulo 7 | Chapter 7 | Liquidacion -- elimina deudas no garantizadas en 3-4 meses |
| Capitulo 13 | Chapter 13 | Plan de pagos de 3-5 anos para reorganizar deudas |
Preguntas Frecuentes
Los prestamos de dia de pago son descargables en bancarrota?
Si, son deuda no garantizada descargable. La unica excepcion seria si obtuvo el prestamo con fraude (informacion falsa en la solicitud).
Pueden sacar dinero de mi cuenta sin permiso?
Si firmo una autorizacion ACH, legalmente pueden. Pero usted puede revocar esa autorizacion contactando a su banco. Pida que bloqueen los retiros del prestamista.
Es ilegal no pagar un prestamo de dia de pago?
No. No pagar una deuda no es un delito. Si un cobrador le amenaza con carcel, esta violando la ley.
Verifique su Elegibilidad
Use nuestras herramientas gratuitas para evaluar su situacion.
Verificar Elegibilidad Capitulo 7 vs 13